（观察者网讯）在遭美国联邦调查局（FBI）突袭“搜家”后，当地时间10日，美国前总统特朗普出席纽约州总检察长办公室一项针对特朗普集团涉嫌“财务欺诈”的民事调查取证，但拒绝提供证词。

据美国有线电视新闻网（CNN）报道，特朗普当天发表声明称，出于律师建议等原因，他决定援引美国宪法第五修正案，拒绝在取证中回答问题。

CNN报道截图

美国宪法第五修正案赋予美国公民在面对民事或刑事程序时保持沉默、不提供可能让自己获罪证词的权利。该修正案规定：“任何人不得......在任何刑事案件中被迫自证其罪。”

当地时间下午3点20分许，特朗普离开举行问询的大楼，向群众挥手致意，但没说任何话（纽约时报视频截图）

在声明中，特朗普还批评了纽约州总检察长利蒂希娅·詹姆斯（Letitia James）等民主党人对其进行“毫无根据的、出于政治动机的猎巫行动”。他将纽约检方调查与FBI突击搜查海湖庄园一事联系起来，称詹姆斯办公室的行动是针对自己的更大阴谋的一部分。

特朗普的声明

詹姆斯办公室也在一份声明中证实特朗普援引了第五修正案，并表示将继续进行调查。

“詹姆斯总检察长将追求事实和法律，无论最终结果如何。我们的调查仍在继续。”声明写道。

自2019年以来，纽约州总检察长办公室一直在调查特朗普集团是否曾夸大高尔夫球场和摩天大楼资产的估值，并利用“欺诈性或误导性”估值来获得贷款、保险和税收减免等方面的经济利益。特朗普方面则始终否认有不当行为，并声称这是民主党对其进行的“政治迫害”。

上周，特朗普的两名子女——伊万卡·特朗普和小唐纳德·特朗普已就出席该办公室的调查作证。据知情人士透露，小特朗普没有援引第五修正案，而是选择回答检方提问。不过，由于取证过程采用闭门形式进行，他们的证词未被公开。

本周一（8日），FBI人员突击搜查特朗普在佛罗里达州棕榈滩的住所海湖庄园。美媒称，这项搜查与特朗普2021年初卸任美国总统时将一些机密文件带到海湖庄园有关。FBI和美国司法部尚未就此公开表态。白宫否认提前知情，并表示司法部门正在对此进行独立调查，白宫不会对正在进行的调查发表评论。

CNN指出，美国司法部长梅里克·加兰（Merrick Garland）严格限制司法部对外发表对于调查的公开声明，尤其是那些与特朗普有关的。加兰对此曾解释称，这是司法部的一般政策，也是保护调查的一种战略，以防潜在目标了解司法部的动向。他还指出，不对外评价调查也可以保护涉事人员的权利，以免其在司法部提起诉讼之前就在公共领域受到审判。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。