新华社北京8月12日电 位于德国巴伐利亚州金茨堡市的德国乐高乐园11日下午发生过山车相撞事故，造成31人受伤。

德国警方证实，11日14时许，在德国乐高乐园“火龙过山车”项目区，一辆过山车停车时“因刹车不充分”与已经停稳的前车相撞。

2006年8月3日，在德国南部小镇金茨堡附近的乐高乐园，几名儿童参观乐高积木堆成的微缩景观。新华社记者吴晓凌摄

包括10名儿童在内的31人在事故中受伤。其中，16人在事发后被转移至医院接受救治，其余15人在现场经评估确认无碍后已回家。按乐高乐园方面说法，事发时过山车上共有38人。

警方说，梅明根市检察官办公室正在调查事故。乐园过山车暂停运营。

这是一周以来德国境内发生的第二起关联过山车的事故。6日，在西南部莱茵兰-巴拉丁州克洛滕市一座游乐园，一名女性从过山车摔下身亡。这起事故尚在调查中。（蒋国鹏）