今天是早安英文陪你一起进步的第 6年263天

北京时间2022年9月9日，英国女王伊丽莎白二世在巴尔勒莫城堡去世，享年96岁。

英国王室也发出了正式的讣告：

女王今天下午在巴尔勒莫尔庄园离世。国王查尔斯和王后卡米拉今晚会呆在巴尔勒莫尔庄园，明天回伦敦。2022年9月8日 星期四

女王的去世实在突然，我们凌晨赶出了这篇文章，还没来得及录音频版。去年女王伴侣菲利普王子去世时我们曾经录制过一期节目。今天这个日子再听，真的有物是人非的感觉。

当时外教 Max 老师 和 Summer 老师聊了聊英国王室以及「死亡与哀悼」这个话题 ⬇️

01.

哀悼

Mourn

To feel or express great sadness because of someone's death.

02.

辞世

To depart this life - To die.

03.

逃离

Flee

Run away because you are terrified of something, or because you are in great danger.

04.

走私

Smuggle

To take things or people to or from a place secretly and often illegally.

05.

加入国籍，使归化

Naturalise

To make someone a legal citizen of a country that they were not born in.

06.

俏皮话

(a) Quip

A humorous/witty and clever remark.

07.

成为某人/某事的支柱

To be a pillar of/for/to someone/something

A very important member or part of a group, organization, system, etc. that supports those things.

08.

捍卫者

Bastion

Something/someone that keeps or defends a belief or a way of life that is disappearing or threatened.

人们 已经习惯了她的“超长待机”，甚至认为她会长长久久健康下去，可是听到她去世的消息，所有人都会感到突然和感慨。

她的离世正在真切地向世界宣告着一件事——一个大时代结束了。

她亲历了人类史上规模最大的战争，从冷战到新千年的风云变幻。她会见过13任美国总统，任命过15任英国首相，经历过22届奥运会和英国的入欧脱欧之路。

回顾她的一生，皆是对世界历史的见证。

在她担任女王的这70年里，她每天七点半起床，然后开始一天的工作。今天不一样了，随着英国民众的呼声：“The queen is dead, long live the king”（先王已死，国王万岁），女王今天终于可以好好睡个懒觉了。

London bridge falling down.

[音频录制及内容支持]

Max 老师 & Summer 老师

[今日编辑]

呆&皮

[音标符号]

Longman Dictionary