【文/观察者网 王沫初】

据《欧洲真理报》和《摩纳哥晨报》报道，当地时间11日晚十点半左右，一对乌克兰难民母女在法国罗克布鲁纳市马丁角市的海边一边散步一边听乌克兰音乐时，被一名讲俄语的男子殴打，二人均受了不同程度的伤，其中母亲奥莱娜的鼻子骨折。

《欧洲真理报》在标题中写道，袭击者是俄罗斯人。报道称，乌克兰驻法国大使馆已开始对此案进行特别调查。12日晚，乌克兰外交部发言人表示此事是一个“可憎的事件”，并说“攻击者必须受到惩罚”。

不过，据法媒《尼斯晨报》14日的报道，经查，这名打伤母女二人的男子实则是乌克兰裔，且还是一名士兵，尚不明确他为何出现在法国。听证会上，这名涉事男子解释他是误把乌克兰母女二人认作了俄罗斯人。

目前他已被警方拘留，11月17日将在尼斯的刑事法庭受审，有可能面临3年的监禁和45000欧元（约人民币31.5万元）的罚款。

乌克兰难民母女奥莱娜和阿琳娜遭到殴打，目前在法国芒通镇入院治疗，图自科古蒂亚克

当地时间12日，在法国的乌克兰人联盟副主席科古蒂亚克（Volodymyr Kohutiak）在脸书发文，称前一日在罗克布鲁纳市马丁角市，“两名乌克兰妇女被俄罗斯人殴打，因为她们在听乌克兰音乐”，并放出了二人的受伤照片。

综合《欧洲真理报》及《摩纳哥晨报》当地时间12日的报道，乌克兰难民母女奥莱娜和阿琳娜11日晚上十点半左右在法国罗克布鲁纳市马丁角海边，一边散步一边听乌克兰音乐时，一名讲俄语的男子扑向她们，并多次殴打她们。

“他打了我的脸，我倒在地上，之后他又踢我。他随后打了我母亲三下。”据阿琳娜说，袭击者是俄罗斯人。“当听到他说话时，我们什么都明白了。”她解释，在乌克兰大约25%的人口讲俄语，特别是在该国东部。

报道称，受到殴打的乌克兰难民母女来自伊齐乌姆，于4月19日前往法国。

二人现在都已在芒通镇入院治疗，母亲奥莱娜的鼻子骨折，女儿阿琳娜的腿和头部受伤。

《摩纳哥晨报》在标题中将此事描述为“两名乌克兰妇女被一名讲俄语的男子殴打”，《欧洲真理报》则直接在标题中点明“打人者是俄罗斯人”。

《欧洲真理报》报道截图

12日的报道称，乌克兰驻法国大使馆已开始对此案进行特别调查。

乌克兰外交部发言人奥列格·尼古连科也在12日晚间表示，这是一个“可憎的事件”，并呼吁“快速调查”以找到肇事者。其称，“我们的外交官正在与法国警方就这次袭击事件进行沟通，袭击者必须被追究责任”。

不过，值得注意的是，法媒《尼斯晨报》在14日下午的报道中援引了当地检察官的一份声明，表示涉事男子并非先前报道所称的俄罗斯人，而是与受害者相同，也是乌克兰裔。

法媒《尼斯晨报》：被捕男子是乌克兰裔，是一名士兵，目前已认罪

涉事男子在警方拘留期间已通过最小化事实的方式承认了自己的所作所为，并将在11月17日在尼斯的刑事法庭受审。

此外，该男子不是一名普通的乌克兰人，而是一名乌克兰士兵，目前尚不明确他为何会出现在事发地点。在听证会上，这名乌士兵解释，殴打原因是他误把乌克兰母女二人认作了俄罗斯人。

他被起诉的罪名是“因种族、民族或宗教原因而实施的暴力，并导致对方处于不超过8天的无行为能力状态”，他有可能面临3年的监禁和45000欧元（约人民币31.5万元）的罚款。

14日晚，罗克布鲁纳市马丁角的市政府也在脸书发布公告，声援遭受袭击的乌克兰难民母女，并强烈谴责任何暴力行为。此外，在声明中，市长帕特里克·塞萨里赞扬了法国警方行动迅速，他们在公共视频设备的帮助下，识别并逮捕了该名涉嫌肇事的男子。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。