17日,美国国家广播公司(NBC)新闻网发布了一篇有关美国各州遣送难民的新闻,却因为其中一句“把难民‘像丢垃圾一样扔出去’”的表述引起了众怒。
报道截图
前段时间,美国拜登政府推翻了特朗普时期制定的部分入境限制,为寻求庇护或政治保护的移民开放了美墨边境,但这一做法导致大量拉美地区的移民涌入佛罗里达等边境州,为当地造成了治安和管理等一系列问题。
当地时间周三晚上,佛罗里达州州长、共和党人罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)将两架载满边境移民的飞机送往马萨诸塞州玛莎葡萄园岛,以此作为对拜登为首的民主党人宣布开放边境的回击。对于德桑蒂斯的做法,许多美国亲民主党媒体在新闻中进行了猛烈的抨击。
罗恩·德桑蒂斯资料图,图片截取自美媒视频
在这场论战里,共和党支持者认为,既然民主党政客赞成收留移民,那他们就应该在自己主政的地方安置移民,而不是“慷他人之慨”让难民滞留在边境州,所以德桑蒂斯的做法合情合理。但民主党支持者则以“把难民搬来搬去不讲人道”,作为对共和党的还击。
不过,NBC的一则新闻总算让共和党的支持者们找到了还击点。
在推文的转发导语里,NBC引用了一位委内瑞拉裔美国社会活动家的话称,德桑蒂斯把移民运去马萨诸塞州的做法,就像“我专程把自己家里的垃圾带出门,拿到远离我的地方再丢掉”。
推特截图
从语境看,说话者是将自己代入德桑蒂斯的立场,意在称德桑蒂斯把移民们“当做垃圾一样”,可这番攻击对立面的话,的确有把移民和夸张、侮辱性的表述联系起来的意思,导致NBC新闻这段导语刚发出去没多久,就被许多美国网民狠狠批评和嘲讽了。
对于共和党支持者来说,他们认为,NBC和说话者之所以采用这个表述,肯定是“内心深处确实把移民当垃圾”,这些网民纷纷攻击NBC和这个一向主张接纳难民的社会活动家“虚伪”、“暴露了”,还有不少人跟风给这些拉美裔移民起了侮辱性的绰号,称他们为“玉米饼”。
网友评论
即使是民主党的支持者以及相对比较中立的人,也觉得这段引用并不合适,因为确实让大家在“垃圾”和“移民”之间产生了联想,而这种联想还被NBC在社交网络上进行了大规模的扩散。
网友评论
截至目前,NBC新闻已经删掉了这则推文,不过其官网上还是保留了包含这句话的原报道。
不过,从美国网民的争论点看,似乎大家也都没有自己说的那么关注“移民的人权”以及“表述是不是尊重人”,许多评论讨论的还是“NBC新闻翻车了”、“支持移民入境的人暴露了内心想法”。
从这个角度看,被比作“垃圾”的移民,倒像是美国两个群体相互对打的一幅“牌”。
网友评论
延伸阅读
拜登怒了:共和党在用移民“操弄政治”,这很不美国
据彭博社消息,当地时间9月15日,美国总统拜登在华盛顿特区举行的国会西裔党团协会晚会(Congressional Hispanic Caucus Institute Gala)上称,共和党人正在“用活人操弄政治”,“他们的做法是完全错误的,这是很不美国的(un-American),这也是很鲁莽的”。
报道称,拜登显然指的是共和党人不断往民主党主导的城市遣送移民的行为。不过,拜登并未直接点名发起这一系列行动的两位共和党州长,也没有直接提及他们采取的具体行动。
拜登还称,移民官员已制定相关程序,以安全、有序的方式管理边境的移民,“共和党官员不应通过这些政治噱头来干涉这一过程”。
彭博社报道截图
事实上,就在拜登发表这番言论的数小时前,两辆来自得克萨斯州德尔里奥的巴士抵达华盛顿特区,将车上所载的75到100名移民送到了位于海军天文台的副总统哈里斯家门外。
为对抗拜登的移民政策,得州共和党州长格雷格·阿博特数月来已向华盛顿特区、纽约和芝加哥派出了几十辆满载移民的大巴。阿博特强调,得州的边境城镇已不堪移民重负,拜登政府应当正视边境危机的现实。
而在9月14日,佛罗里达州共和党州长罗恩·德桑蒂斯安排了两架飞机,将该州接收的非法移民“空运”到了马萨诸塞州的玛莎葡萄园岛,将他们“甩给了其它进步州”。
彭博社引述共和党领导人的说法称,拜登政府的移民政策诱使移民越境进入美国,使南部边境的社区不堪承受。
不过,白宫否认了这些说法,并表示移民是由中美洲和墨西哥的暴力和糟糕的经济条件等因素带来的,而新冠疫情加剧了这些因素。
9月15日上午,美国副总统哈里斯官邸外迎来了两辆来自得州满载移民的巴士 图源:福克斯新闻
今年以来,美国南部越境者飙升至历史高位,给得州、佛州等边境州带来巨大压力。根据美国海关和边境保护局(CBP)的数据,自2021年10月以来,得州德尔里奥附近的美墨边境地区已经拦截超过37.6万名移民,平均每天近1100人。
过去的11个月中,执法部门在整个美墨边境地区记录拦截了180万人次的移民。得州边境小镇伊格尔帕斯的消防部门近日透露,当地因渡河越境溺亡的移民人数激增,甚至导致太平间和殡仪馆爆满。
根据得州州长办公室的数据,自4月以来,得州已用巴士将超过7900名非法移民送往华盛顿特区。自8月5日以来,得州已将2200多名移民送往民主党人亚当斯领导下的纽约市。最近,另一个由民主党人担任市长的芝加哥也成了目的地,得州将300多名移民送到了那里。
亚利桑那州共和党州长道格·杜西也紧跟其后,自8月中旬以来,向华盛顿特区遣送了至少1500人。
面对一车又一车的移民,华盛顿特区民主党市长穆丽尔·鲍泽8日宣布该市进入为期15天的公共卫生紧急状态,同时将成立一个专门的办公室以协调处理该市移民问题。鲍泽还谴责阿博特的巴士策略是“出于政治动机的噱头”。
白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔也对共和党州长的举动表达了不满。她称“移民执法是联邦当局的事,各州不应该插手”,她还抨击阿博特“在边境制造混乱”。