(观察者网讯)“没人敢搞我们拜家人(No one f--ks with a Biden)!”
当地时间5日,美国总统拜登抵达佛州视察飓风“伊恩”带来的灾情,然而,在他与当地一位市长谈话期间,却被多家美媒抓到他爆粗口,其中,美国《纽约邮报》在报道时更是直接批评称,“说话客气点,乔!”
而前总统特朗普的长子小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)也趁机“整活”,在社交平台上发出一段视频,展示了“谁敢惹拜登”,其中包括飞机舷梯、自行车、提词器等等……
美国《纽约邮报》报道截图
当地时间9月28日,飓风“伊恩”从佛州西南海岸登陆过境,成为美国有史以来最强风暴之一。尽管目前“伊恩”已不断减弱直至消散,但狂风暴雨和洪水造成的负面影响仍在美国多州持续,大量房屋、道路、电力仍待修复,而截至10月5日,飓风“伊恩”已造成美国110人死亡。
在此情况下,当地时间5日,美国总统拜登抵达重灾区佛州视察“伊恩”造成的损失情况,但他在该州迈尔斯堡视察灾情期间,却被美联社、《纽约邮报》、福克斯新闻、《国会山报》和《赫芬顿邮报》等美媒抓到爆了粗口。
据报道,当时拜登刚刚回答完媒体的提问,转而与迈尔斯堡市长雷·墨菲(Ray Murphy)交谈,这里是遭受飓风“伊恩”严重袭击的多个地区之一,视频中可以听到墨菲感谢拜登来到该州,之后两人又交换了一句话:“保持信念。”
然而,就在拜登与墨菲看似友好、悠闲的谈话期间,拜登却突然说了句脏话。
“没人敢搞我们拜家人,”拜登一边跟墨菲握手,一边对他说。这位市长似乎有些猝不及防,但随即笑着附和了句粗俗的话:“是的,是的,是的,你说得该死的对。”
在爆了粗口之后,拜登又补充说:“你不能在屋外和你的兄弟(有美媒称是记者)争吵。”墨菲继续附和道:“完全正确。”
对于这一幕,美联社在报道时只简短地称拜登“粗鲁的言论”被媒体抓到,《国会山报》则称,拜登似乎在进行一个“轻松的限制级交流”。但《纽约邮报》在报道时则直接批评拜登称,“说话客气点,乔!”该报还指出,在他发表这番言论之际,他的儿子亨特·拜登(Hunter Biden)正因可能的税务欺诈和非法海外游说而接受联邦调查。
另外,美国前总统特朗普的长子小唐纳德·特朗普也没错过拜登的这一爆粗口时刻。6日,他在社交平台Instagram上分享一段名为“没人敢惹拜登家的人,除了……”的“整活”视频。
在视频中,小唐纳德列举了“谁敢惹拜登”,包括飞机舷梯、自行车、加油机、提词器等等。
除了分享视频,小唐纳德·特朗普还写了一段评论,大肆嘲笑拜登:
“真的吗乔???好像所有的东西都敢惹拜登家的人,并且拜登一家能把一切都搞砸了。我从来没见过有人比他更能高度评价自己的无能。我们所能见到的只是一个小丑而已。”
需要一提的是,这不是拜登首次说脏话被抓到。据《国会山报》报道,今年早些时候,有人听到他在福克斯新闻记者彼得·杜西(Peter Doocy)问了一个关于通货膨胀的问题后,骂他是“真是个XX养的蠢货”。而杜西后来称,拜登在事后给他打了电话,两人进行了一次“愉快的通话”。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。