（观察者网讯）谁能想到，这是韩国国宴的水平……
据韩媒《中央日报》22日报道，当地时间21日，韩国总统尹锡悦举行国宴，招待来访的美国总统拜登。根据当天公布的菜单，国宴主菜是韩式拌饭和韩国风味的烧烤，甜点是由美国坚果和韩国利川大米混合而成的年糕。
除此之外，还有各种泡菜，以及包菜饺子……图片流出后，日本网民纷纷表示：
“这些我前几天去烤肉店也吃到了啊……”
“真是很朴素，像是烤肉后的小菜……”
“只有我一个人觉得是非常贫穷的料理吗？看起来和我用冷饭做的即食午饭没什么区别。”
截图来源：《中央日报》日语版
当地时间5月20日，美国总统拜登抵达韩国，开启任内首次亚洲行。为表欢迎，当地时间21日，韩国总统尹锡悦举行国宴，招待来访的拜登。
据韩国《中央日报》21日报道，当日下午，韩国总统发言人公开了正式的国宴菜单。
其中，主菜是韩国拌饭，和用美国产牛肉排骨制作、韩式酱料腌制的烧烤。甜点则是用美国产坚果和韩国利川大米混合而成的坚果年糕。《中央日报》称，这种同时采用两国食材的外交含义是“韩美协调”。
此外，还有松茸粥，以及橙子等水果。饭后还提供了传统韩式餐厅的饭后甜饮梅子茶——梅子茶可以助消化、清除体内垃圾。韩国总统府表示，这是为了“恢复旅途疲劳的美国总统做的准备”。
酒水则是用了在美国加利福尼亚的一家韩国酿酒厂“达纳·艾斯蒂斯”生产的红酒“巴索”，以及韩国国产的葡萄酒等，同样在强调“和睦”。
虽然设计了不少噱头，但是“泡菜”、“年糕”这些菜品，还是让人对国宴的品质产生了担忧。
附中文翻译↓
等到国宴结束，菜品照片曝光，大家都蚌埠住了……
菜品有这样的拌饭↓
还有用紫薯、南瓜、黑芝麻做成的饮料……
泡菜……
可能是最硬的一道硬菜，和它的摆盘。
日本网民最先开嘲。
“据说是用韩国风味的酱汁调味的‘美国产的牛肋扇烧’，虽然很失礼，但看起来不怎么好吃。和日本料理相比，（日料）盛盘的美感有着压倒性的差距……”
“总统也被轻视了啊，拌饭和排骨是吗？前几天去烤肉店的时候我也吃了，饮食文化只有这种程度的东西吗。”
“真是非常朴素的菜单啊，就像烤肉后的配菜一样。”
“还以为是家里的晚饭呢。不，家里的晚饭，应该会看起来更好吃一些……”
“压倒性的寒酸相。”
“因为是没有传统料理的国家啊，宫廷料理也只是盛起来而已，没有技术和原料的国家。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
延伸阅读：
拜登保镖打人后紧急回国，韩民众：韩媒暴露“连吱声都不敢的屈辱”
拜登保镖“殴打韩国人”后紧急回国，他们会受到惩罚吗？韩国广播公司（KBS）21日以此为题报道称。19日凌晨4时20分，美国特勤局工作人员喝醉后在总统拜登下榻的酒店正门殴打一名20多岁的韩国男子。涉事的两名美国特工目前已被遣返回国。
据美国哥伦比亚广播公司（CBS）20日报道，拜登访韩前，这两名特工作为先遣队成员提前抵达首尔。韩联社21日称，上述两人19日和同事一起在外面吃晚饭，随后去了酒吧并返回酒店。报道称，他们都佩戴特勤局徽章，并持有枪支。其中一人直接返回房间，另一人则和出租车司机以及两名韩国乘客发生纠纷。酒店安保人员随后介入纠纷，接到报警的警察也立即出动。涉嫌殴打韩国人的美国特工回到房间后，第二天早晨接受了韩国警方的调查。但两人均未被拘留或起诉，警方调查后决定将他们遣返。
CBS称，美国政府正在对两人是否醉酒展开调查。韩联社称，这两名特工还在接受是否吸毒的调查。按照规定，负责美国总统安保工作的特工人员从任务开始前10小时禁止饮酒。这一规定不仅适用于美国国内，也适用于海外工作。路透社还提到，特勤局成员过去也卷入过海外不当行为事件。比如2012年，11名美国特工在时任总统奥巴马到访哥伦比亚前，因涉嫌与当地性工作者发生纠纷被遣送回国。
针对美国特工是否会因此受到处罚，KBS援引韩国警方的话称，如果是有期徒刑3年以上的重罪，他们才会被禁止出境，但这次并不符合条件。警方认为，如果嫌疑人已经不在韩国境内，原则上是不可能起诉他们的，而且也没有达到需要通缉的程度，所以也不能作为引渡的对象。韩国警方称，只要不是他们主动来到韩国，就很难对其进行处罚。据了解，这次只是单纯的暴力事件，只要嫌疑人和受害者达成协议，就可结案，但到目前为止双方还没有达成协议。
该事件在韩国引发广泛议论。《首尔新闻》称，在地区局势敏感时期，参与韩美元首会谈安保任务的美方人员引发这样的争议，令人遗憾。不少韩国民众也无法接受他们没有受到任何处罚就立即返回美国，认为韩国警方应该详细说明事件经过。还有人表示，美媒报道完了韩媒才报，这是“连吱声都不敢的屈辱”。
拜登来了，两个细节说明了韩国在美国心中的真实分量
韩国在美国心里的真实分量，从不体现在拜登的说辞中，而是在于美国在韩人员的一言一行里。
当地时间20日下午5时，美国总统拜登的专机飞抵韩国，开始他上任以来首次亚洲之行。这是拜登去年1月就任美国总统以来，首次对亚洲进行访问，也是美国总统时隔3年对韩国进行访问。
并且这一次，美国总统首次打破亚洲行惯例，先访韩后访日。对此，有韩国舆论难掩激动。韩国新政府刚刚上任10天就迎来盟友领导人来访，美国总统拜登还明确拒绝了前总统文在寅的会面请求，并高度称赞了三星最先进的半导体工厂，这些看起来都让尹锡悦政府赚足了脸面。
今天下午，尹锡悦和拜登在举行会谈后，宣布两国将建立全球全面战略同盟关系。
在外界看来，拜登政府在着力“捧韩国”。但回顾历史可以发现，这捧有时候是真捧，有时候却是捧杀……
“芯片超级同盟”？
美国总统上一次给韩国这么“隆重的待遇”，似乎是在1966年。
彼时，朝韩之间的对立再度激化，大批韩军则前往越南支援美军，美国对韩国的倚重达到一个高峰。因此，时任美国总统约翰逊在韩国国会演讲时，以意识形态为由大肆鼓吹“美韩友谊”的重要性。
56年过去了，拜登却似乎有意复制约翰逊当年的“味道”。
昨天下飞机后，拜登的第一站就是位于京畿道平泽市的三星半导体工厂。平泽工厂不仅是世界规模最大的半导体工厂，也有全球首个投入量产的3纳米级制程工艺的芯片生产线。
这一安排凸显了拜登对全球范围内芯片供应不足的重视，更反映了美国试图重构半导体供应链，强化美国科技霸权、打压竞争对手的意图。拜登计划在此访期间推出美国主导的、具有明显排他性的“印太经济框架”（IPEF），半导体产业是其中的重中之重。
韩国总统尹锡悦、三星电子副会长李在镕陪同拜登参观工厂。图源：Yonhap
“这些小芯片是一个令人难以置信的成就，是推动我们进入下一个人类技术发展时代的关键：人工智能、量子科技、5G等等……”在参观完工厂后，拜登在讲话中对韩国的半导体技术不吝溢美之辞，并感谢了三星此前斥资170亿美元在美国建立半导体工厂的决定。
有消息称，三星在美新建工厂将以平泽工厂为模板，并达到平泽工厂的技术水平。届时，美国将再度巩固在半导体产业的优势地位。韩国总统办公室评价称，此访表达了两国通过半导体合作深化韩美经济安全同盟关系的坚定意志。
韩国《亚洲日报》分析称，对于试图重掌半导体主导权的美国来说，携手韩国是必不可缺之举。韩国为了谋求产业的持续发展，与拥有多项原创技术的美国开展合作也难以避免。至此，韩美“芯片超级同盟”呼之欲出。
美国对韩国的“尊重”
但是，对于韩美两国在半导体产业的野心，也有韩媒在关注的同时表达顾虑。
韩联社报道称，尽管韩美两国试图在半导体产业结盟，但鉴于韩国半导体最大的出口国为中国，且三星电子和SK海力士分别在西安和无锡设有工厂，因此韩美同盟在半导体产业的具体合作方式，恐将对韩中关系产生一定影响。
事实上，韩国人自己恐怕也清楚，半岛数十年来的风云变幻表明，韩国只有在被需要时才能更多得到美国的重视，在绝大多数时候都是美日韩三边关系的末位。
何况，美国恐怕也从没有真正从心底里对韩国平等相待。
新闻画面清晰地显示，拜登走出专机时，机场上并没有任何国事访问应有的欢迎仪式，只有驻韩美军高官和韩国外长前来迎接。
之所以出现这样的场景，与“空军一号”降落的乌山空军基地地位密切相关。表面上看，这里是美军部署协防的一个军事基地。实际上，这里不仅实际运营由驻韩美军完全掌握，还是美军掌控韩国国防的据点。美国总统及高官历来访韩、乃至该基地美军日常轮换，美军飞机几乎都能毫无阻碍地降落在乌山基地，人员的流转全由美军决定，韩国事实上难以过问。
新冠疫情以来，乌山空军基地糟糕的防控令韩国民众十分愤怒。图源：militarytimes
“萨德”风波爆发时，乌山基地也是接收运抵韩国的“萨德”的总站。当时，乌山基地完全由美军严密守卫和运行，韩方则只能由警察在外围警戒，哪怕韩国空军作战司令部其实也位于这里。
数十年来，驻韩美军凭借治外法权在韩国土地上肆意妄为，从侵犯民权到污染环境，从无视防疫规定到进行生化实验，种种恶行背后都是对韩国骨子里的轻慢。
颇为讽刺的是，就在拜登飞抵韩国的前一天，两名负责拜登此行的美国特勤局特工因为醉酒后殴打韩国人被遣返回美国。法新社报道称，两名特工在醉酒后在某酒店前为一辆出租车与一名韩国人发生斗殴，而这家酒店恰恰是拜登下榻的住所。
“今日俄罗斯”电视台报道称，其中一名美国特工一度被逮捕，但一名匿名美国官员称他只是“接受了调查”。不过，这起事件仍以提交报告告终，这两人只是被遣送回美国。
令美方尴尬的还有，拜登在访问平泽三星园区发表讲话时，没有叫对韩国现任总统尹锡悦的名字，将他与韩国前总统文在寅混为一谈，讲话播报发在了白宫的Youtube频道上。拜登在讲话结束时说：“非常感谢你们，您，文总统……尹，感谢你们所做的一切。”
20日下午，多个韩国市民团体代表在首尔街头举行集会，抗议拜登访韩。针对美国推动的所谓“印太经济框架”，现场抗议的民众表示，美韩不应该选择加强军事同盟，而是应该选择和平以及合作。
显然，韩国在美国心里的真实分量，从不体现在拜登的说辞中，而是在于美国在韩人员的一言一行里。
韩国民众抗议拜登访韩 图源：美联社
