又惨又好笑!出国留学愣是把自己活成了行走的“段子手”….

热点资讯2023-01-07 10:30:19智慧百科

又惨又好笑!出国留学愣是把自己活成了行走的“段子手”….


国内知名脱口秀演员李诞说过,每个人都能说5分钟脱口秀,这“每个人”里一定少不了我们留学生。比如学霸君的一些留学党朋友,活生生把自己的生活演成了喜剧,这不比春晚小品好看下面来一起憋笑围观吧!

From 雅思哥

ID:ielts365

转载已获得授权

由于文化差异和语言差异等因素,留学生活中每一种体验对我们来说都是新鲜的,其中不乏一些让人哭笑不得的事情。


问:如何形容你的生活?

Rapper:Hustle everyday,留学生:Struggle everyday.

刚开学的日子,每一天都是vacation.



然后慢慢地,每一天都是end of world.


学霸君问其中一个朋友留学是不是很累的时候:



有同学发自肺腑地说,蹦迪一时爽,赶Due火葬场

太扎心了!

我还曾经收到过这样一条吐槽,英国水质让人秃顶。


这位同学,祝你早日找到“头发救星”!

好奇之下,我还收集了朋友们留学过程中让人哭笑不得的瞬间。正在留学中的你,快来看看下面有没有你的互联网嘴替吧~


准备出国的准留学生们,可以为自己打打预防针了

# 雅思听力9分又如何

雅思考到7、8分,大家应该都是很开心的事情,毕竟留学的事情算是四平八稳了。

不容易跟雅思分手了,本以为出国就能沟通无障碍,甚至跟教授谈笑风生。

但事实上,这种想法还是too naive:

@谁在我*****:开了硕士正课才知道,即便雅思过了6.5, 听专业课也跟二傻子听戏一样,啥也听不懂 @举***:这里雅思7 开课一周每堂课都听不懂的憨憨… 看reading 都要查单词翻译才看得下 严重怀疑可不可以毕业

去到一个几乎完全脱离汉语圈的地方,如果英语基础没打好,还是会吃亏的!

虽然日常生活不算太影响,但学习上还是力有不逮。


毕竟教授给你解释一个术语名词,感觉都像在做一篇雅思阅读...

有同学给出了建议,多看专业书目和文章,上一些语言课等等。

最重要的是,不要气馁!跟雅思分手了,还怕啥?


# Sorry重度使用者

来到国外,大家肯定能学到不少西方礼仪和习惯。

比如一句Sorry.

@雨送****:每天说 八百句Sorry @不叫******:说的最地道的英语就是Sorry @啵***:excuse me,sorry,thanks,its ok @朴灿*****:sorry,no worries,how are u going


相信很多同学回国后无论遇到什么情况,脑海里最先蹦出来的都是这五个字母吧!

Sorry在国外的使用频率堪比点菜买东西时用的this&that。

而且这不仅仅只是英语国家才会有的事情...

@tou*****:反射弧三连击 merci au revoir bonne journée(法语) @阿什*****: Scusi permesso prego三连(意大利语)


出一次国,把这辈子的sorry都说完了。

除了频繁say sorry,美国留学生们还有另一个噩梦,那就是别人问你:How are you doing....

我到底是过得好,还是不好呢?这真是一个哲学问题。

# 救护车太难了

要说出国后最能感受到的culture shock,救护车服务应该算其中一样。


没坐过ambulance的你肯定是位铁打的Rambo!

@干什*****:i am OK, 不要叫救护车,thank you @Su******:我朋友快晕过去了.别人叫了救护车,被扶上去以后, 我同学自己爬下来了 @悄***:出车祸都被挪到救护车上了,我跟人家一摆手, “I'm fine”,下车了 至今怀疑自己是不是得过 脑震荡

这是什么令人窒息的操作?

我寻思这叫的是救护车,也不是警车啊??

原来,国外的救护车是按次收费的!就算是单次,也!很贵!


此前就有过类似的报道:


美国为例:30年前,救护车送病人到医院一般都是免费的,费用由纳税人承担。现在,大部分救护车服务都是商业运作,虽然救护车通常是路人或911调度员代召的,但是账单基本上都是寄给病人的。

那究竟有多贵呢?

虽然救护车起步价500刀不到,算上路程费诊疗费一些杂项,最后的账单满打满算都是1000刀起步。(不过如果有社保或者商保的话,就另当别论了。)


同为城市急先锋,消防车又岂会轻易认输:

@是一******:我弟煎牛排引来 两辆消防车,1700刀 @烂蕉***:悉尼消防车一次800~1000刀, 上回有人做饭烟太大弄响烟雾报警器来了 四辆消防车,差不多两万毛爷爷,真tm刺激!

所以就有同学感慨:

“I'm fine, thank you”这句话原来这么值钱啊,难怪学英语第一句就是它!

# Everyday struggle

说回留学生的十二时辰,不是赶due就是做paper,非常苦逼。


走在街上,就是一个快乐绝缘体

@s*:不代购,谢谢! @lee***税: 天天吃土,偶尔吃饭 @湯****:累成狗 吃成豬 豬狗不如 @不会*****: 自闭儿童养成记 @Ri*****: 间歇性踌躇满志,持续性混吃等死 @多*:买不起的东西比国内便宜,买得起的东西比国内贵 @关爱*****: Deadline is the only motivation @小*:计划两年后那个 毕业证,结果一个月后就拿到了 厨师证 @今夜******:花着抽白粉的钱操着吃白菜的心... @悠悠****:世界上最长的距离是 从introduction到reference @me******:以为自己去了发达国家,却过着 第三世界国家的生活

一路看下来,四舍五入就是一部留学党血泪史啊!

看了这么多同学的吐槽,留学党的日常并不如很多人所想象中的那样,灯红酒绿、夜夜笙歌。

离开家以后,没有了父母热腾腾的饭菜,没有了朋友乐呵呵的喧闹,更多的时间都花在essay、project、paper上。

虽然留学过程中偶有哭笑不得、不适应、孤独甚至痛苦的 瞬间,但是独自在外 历练带来的成长也是 实打实的!

很多同学也告诉我,独自在外留学带来的是满满的成就感和自由:

@李**:爽 @睡着****:喜欢一个人的自由自在,也遭受一个人的孤单 @-烧酒***:今天是第三年自己一个人在国外过生日啦!成长又快乐又孤独 @jue***:自由啊 @爱吃******:很累 但自由

所以你的留学生活是怎样的呢?有没有哪些让你哭笑不得的瞬间呢?

快来评论区告诉我们吧!

本文系授权发布,雅思哥,全国十大影响力教育自媒体,知名留学导师。每日发布国内外雅思留学新资讯,欢迎大家关注雅思哥(ID: ielts365);欢迎分享到朋友圈,未经许可不得转载,北美学霸君诚意推荐

本文标签: 留学  雅思  出国  出国留学  翻译  英语  

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看