初一孩子快考试了,今天孩子叫我跟他一块复习语文。
人教版,初一语文下册,第124页,第一首诗就是杜甫的《望岳》。
在解释“荡胸生曾云,决眦入归鸟”时,书上的解释是:层云生起,使心胸震荡。;张大眼睛,远望飞鸟归林。
我认为解释得不对,主要是把主动被动关系搞反了。应当是“荡胸”——结果“生曾云”;“决眦”——结果“入归鸟”。
上一句:“造化钟神秀,阴阳割昏晓”,意思很明白,大自然在这里(泰山)聚集了神奇秀美的事物,山的南北两面,一面明亮,一面昏暗,截然不同。
这里就已经渲染了一种光怪陆离、恍如仙境的气氛。
这里的“荡胸生曾云,决眦入归鸟”,应当理解为“震荡一下胸襟,就能生成一片云雾;瞪大眼眶,归宿的鸟儿都能飞进眼睛”。
用夸张的语气,描写泰山的壮丽和神奇。
这样理解显然更为合适一点。
亲爱的小伙伴,你说呢?