（观察者网讯）“阿联酋之敌，即对阿方构成最大威胁的国家是伊朗……我们和阿联酋的处境十分相似。”

综合韩联社、《京乡新闻》等17日报道，韩国总统尹锡悦近日访问阿联酋时这一发言引发不小的争议。韩国在野党狠批该言论是威胁韩伊关系的“又一外交惨案”，伊朗方面也指责尹锡悦的说法“好管闲事”（meddlesome），称他完全不了解波斯湾沿岸国家的历史友好关系和目前发生的积极变化。

对此，韩外交部和总统府17日不得不紧急“灭火”辩称，此言与韩伊关系无关，旨在让当地韩方派驻官兵认清阿联酋目前所面临的严峻安保现实，希望有关各方不要就此作过多解读。

《京乡新闻》报道截图

本月14日至17日，尹锡悦偕夫人金建希及“豪华经贸团”对阿联酋进行国事访问。这是尹锡悦新年首次出访兼首次中东访问，也是自1980年两国建交以来，韩国领导人首次对阿联酋进行访问。

抵达的第二天，尹锡悦夫妇前往驻扎在阿联酋的韩国“兄弟”（Akh）部队（该部队全称是“驻阿联酋军事训练援助团”，任务是帮助训练阿联酋特种部队）视察，看望慰问官兵。尹锡悦当时发表讲话称，“阿联酋是我们的兄弟国家，阿联酋的安全乃是我们的安全”。他还声称，“阿联酋之敌，即对阿方构成最大威胁的国家是伊朗”，并借此称韩国与阿联酋“处境十分相似”。

当地时间1月15日，韩国总统尹锡悦访问驻扎在阿联酋的兄弟部队看望慰问官兵。图片来源：韩联社

阿联酋北部与伊朗隔海相望。前段时间，伊朗与海湾阿拉伯国家的关系持续改善。去年8月，阿联酋外交部宣布，在两国关系冻结6年半后，阿联酋将恢复与伊朗的全面关系，并下令驻伊朗大使返回德黑兰。阿联酋外交部表示，此举能加强两国关系，“实现两国和地区内国家的共同利益”。

韩国《亚洲日报》称，尹锡悦的言论被媒体报道后，招致在野党的一致评判，称可能会对韩伊关系造成不必要的误会和负面影响。在遭制裁以前，伊朗一直是韩国在中东地区的主要贸易伙伴。

据《京乡新闻》16日报道，韩国最大在野党共同民主党方面当天表示，尹锡悦的说法可能会让人产生“韩国将伊朗视为军事威胁”的负面认识，是“损害国家利益、使国民陷入危险的外交惨案”。共同民主党“尹锡悦政权外交惨案和谎言对策委员会”也发布声明称，尹锡悦的不恰当发言再次暴露出“总统海外出访风险”的问题。

尹锡悦的表态也惹来了伊朗的不满。据《中央日报》援引伊通社报道，伊朗方面将尹锡悦的发言形容为“好管闲事”（meddlesome）。

《中央日报》报道截图

伊朗外交部发言人卡纳尼当地时间16日表示，这显示出韩国领导人对包括阿联酋在内的波斯湾沿岸国家与伊朗的历史友好关系，以及目前彼此关系积极发展的态势一无所知，“他的发言是非外交性的”。卡纳尼说，伊朗外交部正在调查并继续关注尹锡悦最近有关伊阿关系的言论，并等待韩国外交部就此事作出解释。

对此，韩外交部和总统府不得不紧急“灭火”。据韩国国际广播电台，韩总统室一位人士当地时间16日在阿联酋对记者说，尹锡悦的发言旨在激励韩国官兵，要求其直面阿联酋所面临的严峻安全现实，并努力恪尽职守。

韩国外交部17日也辩解道，此言与韩伊关系无关，希望有关各方不要就此作过多解读。韩外交部表示，韩国与伊朗1962年建交以来长期保持着友好合作关系，韩政府持续发展韩伊关系的决心坚定不移。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。