热搜!“美剧搬运工”遭迪士尼、奈飞等集体起诉,网友担心下架:充了会员

女性时尚2023-02-06 08:25:41智慧百科

热搜!“美剧搬运工”遭迪士尼、奈飞等集体起诉,网友担心下架:充了会员


全文共1890字,阅读大约需要4分钟


被称为“美剧搬运工”的人人视频,被多家海外公司集体起诉。

近期,包括奈飞和迪士尼在内的多家海外影视公司起诉了人人视频关联主体公司上海众多美网络科技有限公司。根据天眼查信息,仅2023年1月人人视频就新增10起被起诉的开庭公告,且全是与版权相关。

而当年与其分道扬镳的人人影视,早已因侵权盗版问题被上海公安部门查处。

遭海外出版方集体起诉

近期,环球内容制作公司、索尼影视电视公司、华纳兄弟娱乐公司、二十世纪福克斯电影公司、奈飞全球娱乐公司、迪士尼企业公司等多家海外影视公司起诉了人人视频关联主体公司上海众多美网络科技有限公司。


案由涉及“著作权权属、侵权纠纷,侵害作品信息网络传播权纠纷”。

对此,有部分网友表示,担心APP会被下架。


信息显示,上海众多美网络科技有限公司成立于2014年,注册资本约259.81万元人民币,法定代表人为周为民,拥有“美剧TV、韩剧TV、日剧TV、泰剧TV ”等31个软件著作权。

截至2020年10月,人人视频累计拥有用户数量1.6亿,平均月活量用户达4000万+,在抖音等平台新媒体矩阵国内粉丝近2亿,也是国内签约海外MCN机构最多的企业,覆盖国外1.2亿以上的粉丝。

根据艾媒北极星最新数据,2022年12月,人人视频活跃用户347.06万,排在综合类视频行业第20名,排名前三的分别是月活用户4.54亿的腾讯视频、月活用户4.23亿的优酷、月活用户4.05亿的爱奇艺。

2022年2月1日,人人视频发布“品牌升级公告”,宣布正式更名“多多视频”。


分家后,人人影视被查

在更名为多多视频之前,不少人会将人人影视和人人视频混淆。

人人影视,曾是国内影响力最大的视频翻译字幕组之一。巅峰时期,人人影视聚集了2000多名兼职的字幕翻译成员。

2014年,人人影视曾因视频版权问题关站,字幕组也一度准备解散,后因第三方投资机构组建团队,打造全新App“人人美剧”,视频网站与字幕组共同展开合作而存活。随后,人人美剧再次更名为“人人视频”。

但这段合作关系却仅维持了不足三年,2017年1月,“人人影视字幕组”对外发布《人人视频与人人影视不是一家!已彻底无瓜葛》的文章,并称“和投资方在理念和价值观存在较大分歧以及矛盾不断”,由此正式宣布分家,至此,字幕组和视频网站完成分割。


当时人们没有想到,这次分家之后,两方却会走出截然不同的道路。

2021年2月,人人影视字幕组因侵权盗版问题被上海公安部门查处。

2021年11月,上海市第三中级人民法院对“人人影视字幕组”侵权案公开开庭审理,一审宣判被告人梁永平即“人人影视字幕组”创始人构成侵犯著作权罪,判处有期徒刑三年六个月。

经审计及鉴定,“人人影视字幕组”网站及相关客户端内共有未授权影视作品32824部,会员数量共计约683万,自2018年1月至案发,非法经营额总计1200余万元。


至此,曾红极一时的“人人影视字幕组”,迎来了自己的终点。

而就在“人人影视字幕组”被查的前几天,人人视频则刚刚找到新的合作伙伴。

据人人视频方面发布的消息显示,2021年1月26日,重庆广电与人人视频正式签订战略合作框架协议。

因版权问题多次被告

侧重海外内容却难摘“盗版”标签,人人视频多年来顶着“盗版美剧搬运工”的名号。为了摆脱这一形象,人人视频主动或被动地采取过一系列举措,但又一批版权方的起诉,让人人视频回到原点。

2021年6月,人人视频在苹果应用商店下架,人人视频中“快看”板块也发布下线整改通知,通知称,将对于问题严重、影响恶劣的账号及违规内容,从严从重处置。

2021年7月,人人视频超过80%的影视内容被下架,包括当时热播的《致命女人》(第二季)和已完结的经典老剧《绝命毒师》《生活大爆炸》《摩登家庭》等。对此次内容下架的原因,人人视频在官方微博留言中解释为因“技术升级”导致。



图片来源:多多视频APP截图

经历了下架、更名,但人人视频仍困在版权里。

据中国裁判文书网显示,人人视频所属公司上海众多美网络科技有限公司也与B站、搜狐视频等平台存在版权纠纷。


2021年,腾讯公司副总裁孙忠怀曾提出疑问:“这两天朋友圈很多人都在发一个美剧叫《东城梦魇》,其实我就好奇,发朋友圈的人是都在家里装了HBO的有线电视吗,还是通过带中文翻译、中文字幕的某些视频网站的内容来看的呢?”

而人人视频则正是《东城梦魇》的主要播放平台,该言论一出,平台立即下架《东城梦魇》,连用户已缓存的视频也无法播放。但平台仍在事件发生三天后被下架。


从目前现状来看,在转战影视“正规军”的道路上,版权问题仍是其最大的拦路虎。

编辑丨林琴 综合北京商报(记者 魏蔚 郑蕊)、上游新闻、蓝鲸财经、时代周报等

图片丨视觉中国、多多视频APP截图、新浪微博截图、中国裁判文书网截图、上海第三中院微信公众号截图、人人视频APP微信公众号 等


本文标签: 翻译  影视  美剧  奈飞  迪士尼  搬运工  字幕组  

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看