1、糯化底是指翡翠的底子，一是糯种翡翠的底子化开了，这类翡翠比普通的糯种翡翠要细腻一些，透明度好一些；二是冰种翡翠底子糯化了，这类翡翠比普通的冰种翡翠透明度要低一些但是又高于普通的糯种翡翠。所以糯化底的翡翠是介于冰种翡翠和糯种翡翠之间的翡翠。

2、糯化，是指糯种，化地，是底子微微化开，透度比一般糯种要透；化，是融化的意思。就像“硬化”、“软化”一类的词，糯化代表着一种过渡。

3、“糯化”更多地倾向于冰种翡翠“被糯化”。冰种翡翠一般透明度高，被糯化的冰种翡翠变得模糊，透明度下降，却又比纯糯种翡翠更透亮。