(原标题:诺贝尔文学奖倒计时两天,看看赔率榜上那些新老面孔,排第一的争议很大)
钱江晚报·小时新闻记者 宋浩
据诺贝尔奖官网消息,2022年诺贝尔文学奖将于10月6日公布,2022年诺贝尔奖的奖金为1000万瑞典克朗(约合640万元人民币)。
2022年诺贝尔文学奖将于10月6日公布
博彩公司Nicer Odds每年公布诺贝尔文学奖赔率,截至北京时间10月4日,榜上显示,米歇尔·维勒贝克排第1,他是法国现代最具争议性的作家。而中国人民的老朋友、叙利亚诗人阿多尼斯排在第4。
多年陪跑的著名日本作家村上春树位于赔率榜单第10位。
赔率榜单截图
中国作家中,残雪、余华分别排在第15、45位。
韩国老诗人高银排在第25位。此外,中国读者熟悉的阿特伍德、米兰·昆德拉也榜上有名。
阿多尼斯是当代最杰出的阿拉伯诗人,在世界诗坛享有盛誉。他曾荣获多种世界文学奖项,前几年,他一直是诺贝尔文学奖的热门人选。他的诗集《我的孤独是一座花园》中译本在中国广受好评。
作为出生于1930年的作家,2019年以90岁高龄再次到中国,在杭州盘桓数日,他的诗集《桂花》引起关注。
阿多尼斯(右)和诗集中译本译者薛庆国(北京外国语大学教授)在杭州
村上春树以《挪威的森林》《海边的卡夫卡》等作品被读者喜欢,他早在2006年就曾以《海边的卡夫卡》获得卡夫卡文学奖——该奖被视作诺贝尔文学奖的风向标——但10多年过去,村上春树多次陪跑,让他的读者唏嘘不已。
日本作家村上春树
值得一提的是,比阿多尼斯还大一岁、94岁的米兰·昆德拉也榜上有名,他以《不能承受的生命之轻》等被读者喜爱。他于2020年获得卡夫卡文学奖。
余华
作家余华在读者中有超高的号召力,让读者期待。他的《活着》《细雨中呼喊》《许三观卖血记》在中国乃至东亚读者中,是流传最广泛的作品。
新闻多一点
法国头号坏作家|米歇尔·维勒贝克
米歇尔·维勒贝克是法国现代最具争议性的作家(完全没有之一),他的作品曾经被评价为“令人作呕”和“在精神错乱和性爱之间蹒跚”,但同时他也被评价为足以与巴尔扎克并称的现实主义作家。今年,他出版了极有可能是封笔之作的小说《歼灭》,同时,他创作于2019年的小说《血清素》的中译本也在七月份出版。那么,这位作家到底在过去写了什么,让他成为了一名曾经需要巴黎出动警力保护安全的人物呢?
米歇尔·维勒贝克
维勒贝克到底有多作死?
米歇尔·维勒贝克,这个法国作家的名字对不少读者来说会有一点陌生,因为他已经很长时间没有出现在公众视野里了。曾经(或许直到今天也是),他是法国最具争议性的作家,没有之一。
为什么这么说呢,我们先来看一下维勒贝克的言论及文学履历。
1998年,他先是掏出了一部惊世骇俗的小说《基本粒子》。这本小说里充斥着夸张的色情场景,篇幅之多、描写之露骨,让很多文学评论家都感到生理不适。性欲色情几乎就是小说人物一切行为的动机。
一时之间,批评铺天盖地而来,批评者中还包括了维勒贝克本人的母亲。她认为儿子小说中关于家庭关系的自传部分纯属丑化虚构,还专门写了一本回忆录抨击,骂自己的儿子是个“愚蠢的小可怜”。
《基本粒子》,作者:米歇尔·维勒贝克,译者:罗国林,版本:海天出版社2000年
2010年,维勒贝克的代表作《地图与疆域》出版。这本书获得了当年法国文学的最高奖项龚古尔文学奖。
接着,关于抄袭的争议就来了。
在《地图与疆域》这本书中,有三个段落,维勒贝克原封不动地复制了维基百科的内容。
对此,维勒贝克的回应相当坦然,他承认这几段文字就是复制的,但表示如果把这个算作抄袭的话,那就是压根不理解文学是什么。在他眼里,这不过是一种文字拼贴形式的艺术方式。
《地图与疆域》,作者:米歇尔·维勒贝克,译者:余中先,版本:99读书人|人民文学出版社2012年3月
2015年的小说《臣服》,更加夸张。小说主题直接选择了相当敏感的伊斯兰宗教与移民,书中的法国最终被穆斯林掌控,成为了一个回归封建社会的恐怖国家。
事实上,这不是维勒贝克第一次公开表示过对法国穆斯林移民的恐惧。
有人建议他公开道歉。维勒贝克直接拒绝了,甚至声称任何人都有自由写一部仇恨伊斯兰教的小说,自己不会为此道歉,自己写的小说就是当下法国的现实。
《臣服》这本小说是在2015年1月发行的,维勒贝克本人也登上了著名漫画周刊《查理周刊》的封面。紧接着,就在同一天,《查理周刊》遭遇了恐怖袭击,12人被杀。法国总理在事后发言中直接引用了维勒贝克的名字——“我们法国不是维勒贝克,我们不是一个对穆斯林零容忍、仇恨和恐惧的国家”。
恐怖袭击发生后,法国警察专门增加了警力,保护维勒贝克的人身安全。
到这里,他已经得罪了自己的亲人、文学评论界、伊斯兰教和法国移民。
但他并没有停下来。
他几乎不怎么掩盖自己的厌女倾向。他相当赞赏卖淫合法化的制度,在采访中直接表示“你可以付钱给你一个姑娘,我觉得那是件好事。毫无疑问,一个进步的巨大标志”,“我举双手赞同卖淫……他们很高兴,姑娘们也高兴。她们能赚很多钱。”
但是怎么实现这一点呢?
维勒贝克继续发表作死言论,“那伊斯兰就得消失,不然是行不通的。”
可还没完,维勒贝克本来以为自己的小说和言论会引起女权主义者的攻击,但结果攻击的舆论远远没有他预想得那么多,于是他又表示“看来这个世界上已经没有什么真正的女权主义者了”。
电影《绑架维勒贝克》海报
2011年,大量媒体相信米歇尔·维勒贝克遭到了绑架。维勒贝克本人没有澄清,反倒是自己饰演自己,拍了一部名为《绑架维勒贝克》的电影。
另外,他还反对全球化,无论是在他最新的小说《血清素》还是过去几年的言论中,这一观点都表达得十分明显。他赞成英国脱欧,指责法国的官员与知识分子过于软弱,觉得特朗普是一个有可能真正干出些成就的政治人物。
他认为爱情在当下已经不存在了,存在的只有婚姻和性。
他认为当下对父权体系的仇恨,根源是对中老年人的仇恨,现在的世界已经陷入了孩子般的世界而无法自拔。
也就是近几年维勒贝克不再在公众视野中出现了,他搬到了爱尔兰(但他承认离开法国的原因只是“为了少交点税”,他在法国没有仇敌)。否则,以言论的过激程度而言,现在遭受刺杀和恐吓信、网络暴力的新闻,应该就没有萨尔曼·鲁西迪和J.K.罗琳什么事了。
维勒贝克的第三任妻子。2018年,米歇尔·维勒贝克与一位中国女性结婚,这是他的第三任妻子
诺贝尔文学奖开奖在即,村上春树第16次被cue到
提到诺贝尔文学奖,人们不一定能说出几个获奖者的名字,但一定记得这个从没获奖却一直被cue到的作家——村上春树。
一直“被”陪跑,从未被超越
一年一度的诺贝尔文学奖将于十月初揭晓,每年到这个时刻,谁能获得当年的诺贝尔文学奖总能成为热议话题,甚至欧洲一些博彩公司还有放赔率榜的“传统”,但往往在榜单前列的作家只是“陪跑”,今年博彩公司Nicer Odds的诺贝尔文学奖赔率榜显示,日本作家村上春树位于赔率榜单第9位(最新显示位列第10位),依然是获奖热门作家。
赔率榜单截图
自2006年村上春树凭代表作《海边的卡夫卡》获得“弗朗茨·卡夫卡奖”以来,已经过去了16年。该奖项当时被普遍视作诺贝尔文学奖的风向标,有“诺贝尔文学奖前奏”之称。获得此奖,意味着当时村上春树已经有半只脚迈进了诺贝尔文学奖了。因此当时大批读者都希望村上春树能“一鼓作气”,摘得诺奖。
不过事与愿违,尽管村上春树的作品《且听风吟》《挪威的森林》《舞!舞!舞!》《海边的卡夫卡》等都受到很多人喜爱,其中,长篇小说《挪威的森林》还打破了日本文坛的沉寂,出现了所谓的“村上春树现象”,但是,村上春树至今仍然没有得到诺奖。
“陪跑”是假,文学成就是真
事实上,诺贝尔文学奖有一套严格的提名系统。每年2月初,诺贝尔奖评委会将一份已经精选过的提名名单递交给文学会。然后,经过层层筛选,最后精简到20人以内,开始征求专家意见。这时候,他们可能针对那些不熟悉的作品临时找人翻译,一直到5月份确定仅有5人的名单,再下一步则是确定最终获奖者。
图片来源:红星新闻
这个过程中,初步候选人与优先候选人可以被称作“获得提名”,但提名名单和提名意见有50年的保密期。
提名都未必进入,何谈陪跑?因此,要想知道村上春树到底是不是“陪跑王”,还得等50年后公布了提名信息才行。
其实,诺贝尔奖只是一个奖项,伟大的人哪怕没有得奖也会被载入史册。村上就曾在《我的职业是小说家》写道:“诺贝尔文学奖从来都不是验证文化的高低,多的是政治产物,得不得到对我都无所谓,诺贝尔奖也好、芥川奖也好都无所谓。作家最重大的义务就是为读者不断写出更高质量的作品。”
村上春树一直在诺贝尔文学奖的话题下被热炒,本身就是对他文学造诣的高度肯定。